peña-latina(Carlos quilici)

Konzertabend „La peña latina“

(abajo versión en español)

Aus Rosario, Argentinien, kommen die drei Musiker, die am Mittwoch den 20. Februar bei uns in der cantina auftreten. Es handelt sich um das Trio von Carlos Quilici, einem der aktivsten Bandoneon Spieler des Landes, zur Zeit auf Europa Tour. Bei „La peña latina“ machen sie Halt und spielen eigene Kompositionen und klassischen Tango. Und wie jedes Mal wird dieser Abend keine reine Konzertveranstaltung von einer Band, sondern eine offene Session wo andere Musiker (viele haben sich angekündigt!) einsteigen und das Publikum und sich selbst überraschen werden. Und apropos Überraschung, einer unserer Köche hat damit gedroht ein paar Tangos zu singen, nachdem er eine Flasche Wein getrunken hat. Ehrlich gesagt macht uns das ein bisschen Angst, nicht weil das unsere Gäste vergraulen könnte, sondern weil Carlos Quuilici ihn mit auf Tour nehmen könnte.
Es kostet kein Eintritt, aber wir gehen mit dem Hut rum.

Be bien lejos, de Rosario, Argentina, llega a la cantina el Trio de Carlos Quilici, uno de los bandoneonistas más inqueitos, en el buen sentido de la palabra, de ese país. El miércoles 20 de febrero, el trio, de gira por Europa, hará estación en „la peña latina“, que se llenará de sonidos de tango, de melodías del fuelle y de sonoridades porteñas. Pero no sólo de la mano del trio invitado sino de muchos otros músicos que se han anunciado para esta „peña“ (o quizás deberíamos llamarla „milonga“?) Lo que sí es cierto es que será una noche de muchas sorpresas y puede que una de ésas sea protagonizada por uno de los cocineros del establecimiento que ha anunciado que, tras tomarse unos vinos, subirá al escenario para cantarse unos tangos. Eso, la verdad, nos tiene un poco preocupados, no porque nos espante al público, sino porque a lo mejor Carlos Quilici se lo lleva de gira por Europa. La entrada no cuesta pero pasarmos el sombrero que esperamos se llene, no de monedas sino de bi-lle-tes.

https://www.facebook.com/events/408309346580462/

Mittwoch 20. Februar, 18 Uhr // Cantina fux & ganz // Zugang über Haupteingang, Bodenstedtstraße // Ecke Zeiseweg