peña-latina-21-1
Do 18.11.

La Peña Latina – María Moctezuma

¡Parecería que las mujeres se han tomado el escenario de la peña! En la del jueves 18 de noviembre la mexicana MARIA MOCTEZUMA será será la voz valiente, la presencia imponente, la propuesta digna, la expresión sincera y para presentarla echamos manos de esto versos:

Que la suya no es guitarra de ricos
ni cosa que se parezca
su canto es de los andamios
para alcanzar las estrellas,
que el canto tiene sentido
cuando palpita en las venas
del que morirá cantando
las verdades verdaderas,
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino el canto de una lonja
hasta el fondo de la tierra.

Pucha, y ahora cómo carajo traducimos esto?! Mejor lean el texto en alemán que es la traducción del texto que la misma María Moctezuma nos envió para describir su show.

Los esperamos a partir de las 18:00 con un seco de cordero, unas quesadillas y una cervezas bien heladas. El escenario está abierto para tod@s l@s que se atrevan! Reservierungen hier. andrestroyaholst@gmail.com 2G
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Die Mexikanerin María Moctezuma präsentiert ihre „Ancestral loops tour“, eine Show mit einer Auswahl aus  Songs ihrer drei letzten Alben, arrangiert  für die loop Station, Gitarre, Akkordeon und diversen prähispanischen Instrumenten. Ab 18:00 erwarten wir euch! Wir werden wieder unsern berühmten Lammeintopf und unsere Quesadillas vorbereiten! Die Bühne ist frei für alle die sich trauen!  Bitte hier reservieren: andrestroyaholst@gmail.com. 2G!

Ort: Cantina fux & ganz